|
|
mimeto (шЪ сЪ Упра'йм)
17/04/2008 13:43:12
(124 weeks ago)
Posts: 2445
|
|
Тук съм се опитала да направя азбучен указател на заглавията на хинди филмите, които са известни и на български език. Това не е каталог на качените в сайта филми, а само на тези, на които знаем и българските заглавия. Азбучникът е подреден в 2 варианта. По азбучен ред на български и по азбучен ред на латиница. За да допълним пропуските, пишете и двете заглавия на филмите, за които и вие се сещате. И МОЛЯ, НЕ КОПИРАЙТЕ АЗБУЧНИКА ПО ДРУГИ ТРАКЕРИ!
АБВ --> ABC
Viruddh : Семейството е на първо мястo - Viruddh Family comes first
Авантюрист - Gambler
Адреналин в кръвта - James
Аз съм втори - Jaane Hoga Kya
Аз съм тук сега - Main Hoon Na
Ако бяхме заедно - Kash... Aap Hamare Hote
Али Баба и 40-те разбойника - Alibaba Aur 40 Chor
Английският наследник - English Babu Desi Mem
Анти герой - Khal Nayak
Барабаните на Джанкар - Jhankaar Beats
Баща - Pitaah
Без майка - Bin Maa Ke Bachche
Без теб - Tum Bin
Безумна любов - Deewana
Безумна любов - Deewana
Безценен дар - Nazrana
Белият кон - Mard
Боби - Bobby
Бог знае - Ram Jaane
Боен клуб - Fight Club
Божия сила - Vishwatma
Болни от любов - Pream Rog
Бродяга - Awaara
Бунтар - Baaghi
Бънти и Бабли - Bunty Aur Babli
В името на любовта - Humko Tumse Pyaar Hai
Веднъж имаше красива жена - Ek Hasina Thi
Величието на Мугал - Mughal E Azam
Вечните ценности - Shararat
Вечните ценности - Shararat
Вечност - Muddat
Видение - Saaya(2003)-Видение
Вината - Dil ki baazi
Време: Надпревара с времето - Waqt: The Race Against Time
Времето е наше - Waqt Hamara Hai
Връзки на кръвта - Family Ties Of Blood
Връзките на сърцето - Dil Ka Rishta
Всяко сърце, което обича - Har Dil Jo Pyar Karega
Вход забранен - No Entry
Вярвай ми - Chura Liya Hai Tumne
Гадар (Беглецът) - Gadar: Ek Prem Katha
Героят : Любовната история на един шпионин - The Hero Love Story of a Spy
Гост - Athidi
Гупт : скрита истина - Gupt the hidden truth
Да аз те обичам - Haan...Maine Bhi Pyaar Kiya
Да бъдем приятели - Mujhse Dosti Karoge
Да похапнем нещо сладко - Kuchh Meetha Ho Jaye
Да танцуваме - Aaja Nachle
Да...аз те обичам - Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya
Давай, Индия - Chak De India
Двама непознати - Do Anjaane
Двете ваксаджийчета - Boot Polish
Диско танцьорът - Disco Dancer
Доверие - Aetbaar
Достоен син - Patthar Ke Phool
Дъжд:Една любовна история - Barsaat: A Sublime Love Story
Едно, две, три - One Two Three
Жажда - Pyaasa
Жажда за отмъщение, Завръщане в рая - KHOON BHARI MAANG
Желание - chaahat
Жената змия - Nagina
Жертва - Kurbaan
Жив - Zinda
Жив въглен - Koyla
Завинаги заедно - Hameshaa
Зависимост - Rog
Завръщане към живота - Qayamat
Заврян зет - Ghar Jamai
Закон и отмъщение - Sholay
Законът е сляп - ANDHAA KAANOON
Защитници на родината - Watan Ke Rakhwale
Защото…това е съдба - Kyon Ki It's fate
Звезди на земята - Taare Zameen Par
Здравей любов - Salaam-e-Ishq
Здравей, Лондон - Namastey London
Земя - Zameen
Злодеят - Dushmun
Змията 2 - Nigahen: Nagina Part II
Зовът на земята - Virasat(1997)-Зовът на земята
Игра - Aata
Игра със смърта - Baazigar
Извън закона - Dacait
Измама - Dhokha
Имало едно време в Индия - Lagaan : Once Upon a Time in India
Искра на любовта - Chingaari
Искра на любовта - Chingaari
Истина, любов и красота - Satyam Shivam Sundaram
Истинска любов - Bekhudi
Истинска любовна история - Aap ka surroor
Кажи че ме обичаш - Kaho Naa Pyaar Hai
Какво да кажа - Kya Kehna
Каприз - Anjaam
Клетва в младостта - YEH VAADA RAHA
Клетва и обещание - Kasme Vaade
Клетва и обещание - Kasme Vaade
Кралят на Индия - Raja Hindustani
Красавица - Khubsoorat
Лайла и Маджну - Laila Majnu
Леля 420 - Chachi 420
Лунна светлина - Chandni
Любим - Saawariya
Любима моя - Saajan
Любима Умрао - Umrao Jaan
Любимият Раджа - Raja Jani
Любов и предателство - Baghban
Любовната история на Ганга - Ram Teri Gang Maili
Любовникът - Balmaa
Любовно изпитание - Inteha
Любовта не избира - Mujhe Pyar Hua Tumse
Любовта няма цена - Awara Paagal Deewana
Майка Индия - Mother India
Майчина любов - Maa Aur Mamta
Майчина любов - Maa Aur Mamta
Международен играч - International Khiladi
Много ми харесваш - Aap mujhe achche laghe lage
Моето име е Клоун - Mera Naam Joker
Момиче на повикване - Call Girl
Море на любовта - Saagar
Моят воал е опетнен - Laaga Chunari Mein Daag
Моят играч си ти - Main Khiladi Tu Anari
Моята неповторима жена - Meri Biwi Ka Jawab Nahin
Мълчанието - Bezubaan
На твоето име - Tere Naam
Нападението - Lakshya
Наследникът - Aulad
Нашата мечта, пари, пари - Apna sapna money money
Невъзможно - Asambhav
Не казвай нищо - Kuch Naa Kaho
Невести и предразсъдъци - Bride And Prejudice
Невинното дете - Masoom
Невярна - Bewafaa
Недоказана вина - Kasoor
Никога не казвай сбогом - Kabhi Alvida Naа Kehna
Нова надежда - Naya Kadam
Нури - Noorie
Някой друг в моето сърце - Koi Mere Dil Main Hai
Няколко думи за любовта - Dhaai Akshar Prem Ke
Няколко думи за любовта - Dhaai Akshar Prem Ke
Обещание - Vaada
Обещание - Vaada
Обичай и вярвай - Pyaar Karke Dekho
Обичам теб - Ishq Hai Tumse
Облогът - Khiladi
Огън и вода - Shola aur shabnam
Ожени се за мен любими - Maang Bharo Sajana
Опасна игра - Aankhen
Опиянение - Madhoshi
Оръжие - Auzaar
От ненавист до любов - Badhaai Ho Badhaai
Отмъщението - Pehchaan
Отмъщението на слона - Jodidar
Отчаяние - Ankahee
Очите на тигъра - Kaal
Пазителят - Eklavya
Песен - Geet
Песен - Geet
Поздрави живота - Salaam Namaste
Похищението - Kidnap
Похот - Hawas
Предводителя - Guide
Призрачно щастие - Baseraa
Прикрити намерения - Naqaab
Приятелка - Girlfriend
Провокирана - Provoked
Проектът - Himmat
Противостояние - Aitraaz
Раджу става джентълмен - Raju Ban Gaya Gentleman
Разкаяние - Zameer
Сага за любовта - Afsana pyaar ka
Сам - Ontari
Само за теб - Aap Ki Khatir
Сангам - Устието на Реката - Sangam
Сангита - Sangeet
Сватбата на моя любим - Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Светът на музиката - Khamoshi The Musical
Свещения амулет - Rudraksh
Свещеният амулет - Rudraksh
Скорпион - Bichhoo
Слонът, моят приятел - Haathi Mere Saathi
Спомени - Yaadein
Среща на летището - Kuchh Meetha Ho Jaye
Среща под дъжда - Raincoat
Страст - Ishq
Страх - Darr
Струна(Нишка) - Dor
Сутришна мелодия - Morning Raga
Схватка - Elaan
Схватка - Elaan
Съвест - Mann
Съпруга №1 - Biwi №1
Съпрузи №1 - Shaadi No1
Сърце - Dil
Сърцето е лудо - Dil To Pagal Hai
Сърцето е лудо - Dil To Pagal Hai
Сърцето знае истината - Dil Aashna Hai
Сърцето иска повече - Dil Maange More
Тайно от всички - Chori Chori
Тайнствената карта - Naksha
Талисман и белезници - Rakhi Aur Hathkadi
Талисманчето - Bhagyawan
Телохранител - Angarakshak
Тигрица - Sherni
Това е пътят на любовта - Yeh Raaste Hain Pyaar Ke
Трима сърдити мъже - TRIDEV
Тримата братя - Khud Daar
Тройно отмъщение - Aakhree Raasta
Тяло - Jism
Ударите на сърцето - Dhadkhan
Унищожение - Fanaa
Хляб на честта - Izzat Ki Roti
Храм на любовта - Pyar Ka Mandir
Цветове - Rang
Цветът на патриотизма - Rang De Basanti
Цветя в прахта - Dhool Ka Phool
Черно - Black
Черно и бяло - Black N White
Щастие - Khushi
Ще го обичам до край - Main Prem Ki Diwani Hoon
Ще се омъжиш ли за мен - Mujhse Shaadi Karogi
Ще се срещнем отново - Phir MilengeLast edited by Gori at 22/04/2009 16:19:26
|
RedDevil (Баба Мразка)
23/11/2008 10:43:21
(93 weeks ago)
Posts: 888
|
|
ABC --> АБВ
Aap ka surroor - Истинска любовна история
Aaja Nachle - Да танцуваме
Aakhree Raasta - Тройно отмъщение
Aankhen - Опасна игра
Aap Ki Khatir - Само за теб
Aap mujhe achche laghe lage - Много ми харесваш
Aata - Игра
Aetbaar - Доверие
Afsana pyaar ka - Сага за любовта
Aitraaz - Противостояние
Alibaba Aur 40 Chor - Али Баба и 40 - те разбойника
ANDHAA KAANOON - Законът е сляп
Angarakshak - Телохранител
Anjaam - Каприз
Ankahee - Отчаяние
Apna sapna money money - Нашата мечта, пари, пари
Asambhav - Невъзможно
Athidi - Гост
Aulad - Наследникът
Auzaar - Оръжие
Awaara - Бродяга
Awara Paagal Deewana - Любовта няма цена
Baaghi - Бунтар
Baazigar - Игра със смърта
Badhaai Ho Badhaai - От ненавист до любов
Baghban - Любов и предателство
Balmaa - Любовникът
Barsaat: A Sublime Love Story - Дъжд:Една любовна история
Baseraa - Призрачно щастие
Bekhudi - Истинска любов
Bewafaa - Невярна
Bezubaan - Мълчанието
Bhagyawan - Талисманчето
Bichhoo - Скорпион
Bin Maa Ke Bachche - Без майка
Biwi №1 - Съпруга №1
Black - Черно
Black N White - Черно и бяло
Bobby - Боби
Boot Polish - Двете ваксаджийчета
Bride And Prejudice - Невести и предразсъдъци
Bunty Aur Babli - Бънти и Бабли
Call Girl - Момиче на повикване
Chaahat - Желание
Chachi 420 - Леля 420
Chak De India - Давай, Индия
Chandni - Лунна светлина
Chingaari - Искра на любовта - (Препоръчвам ви го)
Chori Chori - Тайно от всички
Chura Liya Hai Tumne - Вярвай ми
Dacait - Извън закона
Darr - Страх
Deewana - Безумна любов
Dhaai Akshar Prem Ke - Няколко думи за любовта
Dhadkhan - Ударите на сърцето
Dhokha - Измама
Dhool Ka Phool - Цветя в прахта
Dil - Сърце
Dil Aashna Hai - Сърцето знае истината
Dil Ka Rishta - Връзките на сърцето
Dil ki baazi - Bината
Dil Maange More - Сърцето иска повече
Dil To Pagal Hai - Сърцето е лудо
Disco Dancer - Диско танцьорът
Do Anjaane - Двама непознати
Dor - Струна (Нишка)
Dushmun - Злодеят
Ek Hasina Thi - Веднъж имаше красива жена
Eklavya - Пазителят
Elaan - Схватка
English Babu Desi Mem - Английският наследник
Family Ties Of Blood - Връзки на кръвта
Fanaa - Унищожение
Fight Club - Боен клуб
Gadar: Ek Prem Katha - Гадар (Беглецът)
Gambler - Авантюрист
Geet - Песен
Ghar Jamai - Заврян зет
Girlfriend - Приятелка
Guide - Предводителя
Gupt the hidden truth - Гупт : скрита истина
Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya - Да аз те обичам
Haathi Mere Saathi - Слонът, моят приятел
Hameshaa - Завинаги заедно
Har Dil Jo Pyar Karega - Всяко сърце, което обича
Hawas – Похот
Himmat - Проектът
Humko Tumse Pyaar Hai - В името на любовта
Inteha - Любовно изпитание
International Khiladi - Международен играч
Ishq - Страст
Ishq Hai Tumse - Обичам теб
Izzat Ki Roti - Хляб на честта
Jaane Hoga Kya - Аз съм втори
James - Адреналин в кръвта
Jhankaar Beats - Барабаните на Джанкар
Jism - Тяло
Jodidar - Отмъщението на слона
Kaal - Очите на тигъра
Kabhi Alvida Naа Kehna - Никога не казвай сбогом
Kaho Naa Pyaar Hai - Кажи че ме обичаш
Kash... Aap Hamare Hote - Ако бяхме заедно
Kasme Vaade - Клетва и обещание
Kasoor - Недоказана вина
Khal Nayak - Анти герой
Khamoshi The Musical - Светът на музиката
Khiladi - Облогът
KHOON BHARI MAANG - Жажда за отмъщение, Завръщане в рая
Khubsoorat - Красавица
Khud Daar - Тримата братя
Khushi - Щастие
Kidnap - Похищението
Koi Mere Dil Main Hai - Някой друг в моето сърце
Koyla - Жив въглен
Kuch Naa Kaho - Не казвай нищо
Kuchh Meetha Ho Jaye - Среща на летището
Kurbaan - Жертва
Kya Kehna - Какво да кажа
Kyon Ki... It's fate - Защото…това е съдба
Laaga Chunari Mein Daag - Моят воал е опетнен
Lagaan : Once Upon a Time in India - Имало едно време в Индия
Laila Majnu - Лайла и Маджну
Lakshya - Нападението
Maa Aur Mamta - Майчина любов
Maang Bharo Sajana - Ожени се за мен любими
Madhoshi - Опиянение
Main Hoon Na - Аз съм тук сега
Main Khiladi Tu Anari - Моят играч си ти
Main Prem Ki Diwani Hoon - Ще го обичам до край
Mann - Съвест
Mard - Белият кон
Masoom - Невинното дете
Mera Naam Joker - Моето Име е Клоун
Mere Yaar Ki Shaadi Hai - Сватбата на моя любим
Meri Biwi Ka Jawab Nahin - Моята неповторима жена
Morning Raga - Сутрeшна мелодия
Mother India - Майка Индия
Muddat - Вечност
Mughal E Azam - Величието на Мугал
Mujhe Pyar Hua Tumse - Любовта не избира
Mujhse Dosti Karoge - Да бъдем приятели
Mujhse Shaadi Karogi - Ще се омъжиш ли за мен
Nagina - Жената змия
Naksha - Тайнствената карта
Namastey London - Здравей, Лондон
Naqaab - Прикрити намерения
Naya Kadam - Нова надежда
Nazrana - Безценен дар
Nigahen: Nagina Part II - Змията 2
No Entry - Вход забранен
Noorie - Нури
One Two Three - Едно, две, три
Ontari - Сам
Patthar Ke Phool - Достоен син
Pehchaan - Отмъщението
Phir Milenge - Ще се срещнем отново
Pitaah - Баща
Pream Rog - Болни от любов
Provoked - Провокирана
Pyaar Karke Dekho - Обичай и вярвай
Pyaasa - Жажда
Pyar Ka Mandir - Храм на любовта
Qayamat - Завръщане към живота
Raincoat - Среща под дъжда
Raja Hindustani - Кралят на Индия
Raja Jani - Любимият Раджа
Raju Ban Gaya Gentleman - Раджу става джентълмен
Rakhi Aur Hathkadi - Талисман и белезници
Ram Jaane - Бог знае
Ram Teri Gang Maili - Любовната история на Ганга
Rang - Цветове
Rang De Basanti - Цветът на патриотизма
Rog - Зависимост
Rudraksh - Свещения амулет
Saagar - Море на любовта
Saajan - Любима моя
Saawariya - Любим
Saaya(2003) - Видение - Видение
Salaam - e - Ishq - Здравей любов
Salaam Namaste - Поздрави живота
Sangam - Сангам - Устието на Реката
Sangeet – Сангита
Satyam Shivam Sundaram - Истина, Любов и Красота
Shaadi No1 - Съпрузи №1
Shararat - Вечните ценности
Sherni - Тигрица
Shola aur shabnam - Огън и вода
Sholay - Закон и отмъщение
Taare Zameen Par - Звезди на земята
Tere Naam - На твоето име
The Hero Love Story of a Spy - Героят : Любовната история на един шпионин
TRIDEV - Трима сърдити мъже
Tum Bin - Без теб
Umrao Jaan - Любима Умрао
Vaada - Обещание
Virasat - Зовът на земята
Viruddh Family comes first - Viruddh : Семейството е на първо място
Vishwatma - Божия сила
Waqt Hamara Hai - Времето е наше
Waqt: The Race Against Time - Време: Надпревара с времето
Watan Ke Rakhwale - Защитници на родината
Yaadein - Спомени
Yeh Raaste Hain Pyaar Ke - Това е пътят на любовта
YEH VAADA RAHA - Клетва в младостта
Zameen - Земя
Zameer - Разкаяние
Zinda - ЖивLast edited by Gori at 22/04/2009 16:20:01
|
exit (Members)
20/09/2009 19:45:31
(50 weeks ago)
Posts: 60
|
|
Prem Granth - Поема за любовта |
|
|
|
|
